مجموعة أدوات لتعميم منظور العمالة والعمل اللائق في الصينية

• 就业和体面工作主流化工具包

• "مجموعة" في الصينية    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部分; 分排; 半个分子; 同盟; 大队; 小队; 收藏;
• "منظور" في الصينية    可看见的; 看得见
• "ربط العملة بمجموعة عملات أخرى" في الصينية    盯住一篮子货币
• "تحقيق فوائد شاملة من منظور منظومة العمل ككل" في الصينية    全系统效益
• "مجموعة أدوات تحديد مواقع هبوط الطائرات العمودية" في الصينية    直升机着陆处标志套件
• "منتدى بشأن العمالة المنتجة والعمل اللائق" في الصينية    生产性就业和体面工作论坛
• "مجموعة العمل المالي" في الصينية    打击清洗黑钱财务行动特别组织
• "العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي" في الصينية    在海啸受灾国家灾后恢复中同社区一道持久解决水和环卫需要
• "مجموعة أصدقاء عملية السلام في غواتيمالا" في الصينية    危地马拉和平进程之友小组
• "اتفاقية السلامة في استعمال المواد الكيميائية في العمل" في الصينية    作业场所安全使用化学品公约  关于在工作中安全使用化学品的公约
• "العمل اللائق" في الصينية    尊严劳动
• "الإعلان الوزاري بشأن توفير العمالة والعمل اللائق" في الصينية    创造就业机会和体面工作部长级宣言
• "برنامج التعمير والعمالة في العراق" في الصينية    伊拉克重建和就业方案
• "مجموعة أدوات التدمير" في الصينية    爆破装具
• "الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施
• "لجنة العمل التابعة لمجموعة السبعة والسبعين المعنية بالتعاون في ميادين الخبرة الاستشارية والتشييد والأعمال الهندسية" في الصينية    （77国集团）在咨询、建筑和工程领域合作行动委员会
• "مدونة للعمليات غير المنظورة الجارية" في الصينية    经常无形业务准则
• "البرنامج الأقاليمي لتدريب جماعي للمهندسين في مواقع العمل في مجال اللحام الكهربائي" في الصينية    电焊工程师区域间工厂内小组训练课程
• "الفريق الاستشاري المشترك بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة المعني بالمفاهيم والتعاريف الأساسية لقياس قصور استغلال العمل في البلدان النامية" في الصينية    劳工组织/粮农组织度量发展中国家未充分使用劳工情况的基本概念和定义顾问小组
• "مجموعة حلقات العمل التدريبية الدولية حول تطبيقات الحاسوب الخفيف في مجال السكان والتخطيط الإنمائي" في الصينية    微机应用程序应用于人口和发展规划国际训练讲习班系列
• "الفريق العامل المشترك بين أمانات منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة العمل الدولية المعني بالتعليم والعلوم والتدريب في المجال الزراعي" في الصينية    粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组
• "برنامج العمل على نطاق المنظومة بشأن الروابط المشتركة بين الموارد والبيئة والسكان والتنمية" في الصينية    关于资源、环境、人民和发展之间相互关系的全系统工作方案
• "الجمعية العمومية للاتحاد الدولي للمنظمات الهندسية والمؤتمر الدولي بشأن التخفيف من أثر الكوارث الطبيعية" في الصينية    工组联大会和减轻自然灾害问题国际大会
• "مجموعة الأدوات المتعلقة بالعلامة التجارية" في الصينية    品牌制作手册
• "مجموعة العمليات الأولى" في الصينية    第一业务小组

• وقد وضعت اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى " مجموعة أدوات لتعميم منظور العمالة والعمل اللائق " ، تهدف إلى مساعدة كيانات منظومة الأمم المتحدة على تقييم وتحسين نتائج العمالة والعمل اللائق في سياساتها وبرامجها وأنشطتها.
  方案问题高级别委员会制订了一个就业和体面工作工具包，目的是协助联合国系统各实体评价和改善其政策、方案和活动对就业和体面工作的成果。